Wéi een Dialog wéi Hemingway schreift
Inhalt
Wann Dir Dialog schreift, sollt Dir den Dräi-Saz-Regel vergiessen: gitt kee Charakter méi wéi dräi oninterrupt Sätz op eemol. Dir kënnt Äert Publikum wierklech vertrauen fir tëscht de Linnen ze liesen: tatsächlech, en Deel vum Genoss vun enger Geschicht ze liesen ass d'Stécker zesummegesat. An Wichteg, erënnert drun, datt Är Personnagen net een anere Saache solle soen, déi se scho wëssen.
Sample Hemingway Dialog
Dat klassescht Beispill vun dëser ass dem Hemingway seng Geschicht "Hills Like White Elephants." An der Geschicht hunn e Mann an eng Fra, déi an enger Gare stinn, ze schwätzen. Wéi d'Szene weidergeet, gëtt kloer datt hatt schwanger ass an de Mann wëll datt hatt eng Ofdreiwung huet:
"De Béier ass léif a cool," sot de Mann.
"Et ass léif," sot d'Meedchen.
"Et ass wierklech eng schrecklech einfach Operatioun, Jig," sot de Mann. "Et ass iwwerhaapt keng Operatioun."
D'Meedche huet op de Buedem gekuckt wou den Dësch Been gerett huet.
"Ech weess, Dir géift et net ëmgoen, Jig. Et ass wierklech näischt. Et ass just d'Loft eran ze loossen."
D'Meedchen huet näischt gesot.
"Ech ginn mat Iech an ech bleiwen déi ganz Zäit mat Iech. Si loossen d'Loft just eran an dann ass alles perfekt natierlech."
"Da wat maache mer duerno?"
"Mir wäerte duerno gutt sinn. Genau wéi mir virdru waren."
"Wat mécht Iech dat?"
"Dat ass dat eenzegt wat eis stéiert. Et ass dat eenzegt wat eis onglécklech gemaach huet."
Notiz datt d'Ofdreiwung, d'Prozedur, nëmmen uginn ass. Dëst hëlleft hir Onbequemheet mam Thema ze illustréieren, awer et ass och realistesch. Well et d'Haapt Saach op béide Geescht ass, firwat géif se se ausdrécken? A wann e manner erfahrenen Schrëftsteller kéint unhuelen datt de Lieser e explizit Setup brauch, refuséiert Hemingway een ze bidden. Zousätzlech fir méi realistesch ze sinn, ass et och méi zefriddestellend fir de Lieser.
De Kontrast vum Denser Dialog
Vergläicht dat mat dëser break-up Szen aus engem Roman Roman:
"Kuckt, ech weess, ech misst Iech op meng Party invitéiert hunn!" huet hie gejaut. "Awer Dir haas meng Parteien. Dir hutt refuséiert mat mir ze plënneren. Dir wëllt ni méi Spaass maachen. Zënter datt Dir dat aalt Filmhaus kaaft hutt, sidd Dir esou al wéi déi klassesch Filmer, déi Dir do weist. A wann et drëms geet sex. .léisst ass net emol do. Dir wëllt ni eppes Neies probéieren. ""Vläit well ech midd sinn, nodeems ech de ganzen Dag am klassesche Kino gespillt hunn."
"Wat Dir ëmmer a mengem Gesiicht reift. Ech hunn och Suen. Ech hunn dëst Haus kaaft. Ech lafen et. Also wat wann ech keng richteg Aarbecht hunn?"
Denkt un Är lescht Break up. Wéi vill hutt Dir géigesäiteg erkläert firwat d'Saachen ophalen? Et gëtt Chancen datt Dir net all eenzel Probleem opgesicht hutt, an engem komplette Saz, an deem finalen Argument. Den Dialog hei ass méi beschäftegt mat gewësse Fakten un de Lieser ze vermëttelen, dofir kléngt et net sou realistesch wéi den Hemingway Dialog. (Och an der Verteidegung vum Schrëftsteller, wien vun eis kléngt sou gutt wéi Hemingway?)
