Definitioun vum Magic Realismus am Fiction Writing
Inhalt
De Begrëff magesche Realismus beschreift zäitgenëssesch Fiktioun, normalerweis verbonne mat Lateinamerika, deem seng narrativ magesch oder fantastesch Elementer mat der Realitéit vermëscht. Zauberer Realistesch Schrëftsteller enthalen de Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier, an d'Isabel Allende.
Éischt Benotzung
De Begrëff gouf fir d'éischt vum däitsche Konschtkritiker Franz Roh am Joer 1925 zesummegefaasst, awer et war den Alejo Carpentier deen de Begrëff hir aktuell Definitioun krut, am Prolog zu sengem Buch "El Reino de Este Mundo." "Dat Wonnerbar", schreift hien, an enger iwwersate Versioun, "fänkt unmierbar verwonnerlech wann et aus enger onerwaartter Verännerung vun der Realitéit entsteet (de Wonner), aus enger privilegiéierter Offenbarung vun der Realitéit, vun engem ongewéinlechen Abléck dee singulär favoriséiert vun der onerwaart Räichtum vun der Realitéit oder eng Verstärkung vun der Skala an de Kategorien oder der Realitéit, mat besonnescher Intensitéit duerch eng Erhiewung vum Geescht empfonnt ginn, déi et zu enger Aart extrem Staat féiert [estado límite].’
Gulliver Reesen
Wéi d'Dichter Dana Gioia an sengem Artikel erënnert, "Gabriel García Márquez a Magic Realismus", ass déi narrativ Strategie, déi mir als magesche Realismus kennen, laang de Begrëff virausgesot: "Eent geséit schonn déi Schlësselelementer vum Magic Realismus am Gulliver's Travels (1726). .. Genee sou wéi dem Nikolai Gogol seng Kuerzgeschicht, 'The Nose' (1842) ... erfëllt praktesch all Fuerderung vun dësem virgesäitem zäitgenëssesche Stil. Et fënnt een ähnlech Virgeschichten am Dickens, Balzac, Dostoyevsky, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, Singer , an anerer. "
Awer de Carpentier hat d'Intent ze differenzéieren lo real Maravilloso americano vun der europäescher surrealistescher Bewegung. A sengem Geescht ass dat fantastescht a Latäinamerika net erreecht duerch transzendéierend Realitéit, mee war inherent an der Latäinamerikanescher Realitéitserfahrung: "Nach ëmmer, wat ass d'ganz Geschicht vun Amerika, wann net eng Chronik vum wonnerschéine Real?"
